Sometimes. Card-reader-only operation depends on the machine software and controller setup, so check the exact machine before removing the coin and bill devices.
Check the machine software
Some MDB machines support a card reader without cash devices; others need specific programming or board support.
Test before removing anything
Confirm the reader works and the machine can complete a vend before removing the cash hardware permanently.